Para que as certidões brasileiras possam ter validade na Itália, é necessário que elas sejam traduzidas, por um tradutor juramentado. Após a tradução elas deverão ser "apostiladas", isto é, passar pela autenticação necessária para que possam ser utilizadas na Itália.